Franczyza Disney Princess liczy oficjalnie 13 bohaterek z 13 różnych filmów animowanych, od Królewny Śnieżki i siedmiu krasnoludków (1937) po Rayę i Ostatniego Smoka (2021). W Polsce większość imion funkcjonuje w spolszczonej formie: Śnieżka, Kopciuszek, Roszpunka, Dżasmina, Bella, Vaiana. Artykuł zawiera kompletną tabelę z imionami, filmami źródłowymi i latami premier oraz szczegółowe opisy każdej z 13 postaci.
Wszystkie 13 księżniczek Disneya
Zestawienie obejmuje wyłącznie bohaterki należące do oficjalnego lineup Disney Princess — w kolejności chronologicznej według roku premiery.
| Imię PL | Imię oryg. | Film (PL) | Rok | Era | Kluczowa cecha |
|---|---|---|---|---|---|
| Śnieżka | Snow White | Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków | 1937 | Złota | pierwsza księżniczka Disneya |
| Kopciuszek | Cinderella | Kopciuszek | 1950 | Złota | księżniczka przez małżeństwo |
| Aurora | Aurora | Śpiąca królewna | 1959 | Złota | znana też jako Różyczka |
| Ariel | Ariel | Mała Syrenka | 1989 | Renesans | jedyna księżniczka-syrenka |
| Bella | Belle | Piękna i Bestia | 1991 | Renesans | miłośniczka książek |
| Dżasmina | Jasmine | Aladyn | 1992 | Renesans | pierwsza księżniczka Bliskiego Wschodu |
| Pocahontas | Pocahontas | Pocahontas | 1995 | Renesans | jedyna postać historyczna |
| Mulan | Mulan | Mulan | 1998 | Renesans | jedyna wojowniczka z armii |
| Tiana | Tiana | Księżniczka i Żaba | 2009 | Nowoczesna | pierwsza Afroamerykanka |
| Roszpunka | Rapunzel | Zaplątani | 2010 | Nowoczesna | magiczne złote włosy |
| Merida | Merida | Merida Waleczna (Pixar) | 2012 | Nowoczesna | jedyna księżniczka Pixara |
| Vaiana | Moana | Vaiana: Skarb Oceanu | 2016 | Nowoczesna | córka wodza z Polinezji |
| Raya | Raya | Raya i Ostatni Smok | 2021 | Nowoczesna | 13. oficjalna księżniczka |
Anna i Elsa z Krainy Lodu nie należą do oficjalnego lineup — podobnie jak Mirabel z Encanto. Szczegółowe wyjaśnienie tej kwestii znajduje się w osobnej sekcji poniżej.
3 pierwsze księżniczki ze Złotej Era Disneya (1937–1959)
Złota Era Disneya przyniosła trzy pierwsze księżniczki — każda pochodzi z innej europejskiej baśni literackiej.
- Śnieżka — pierwsza księżniczka Disneya w historii
- Kopciuszek — księżniczka przez małżeństwo z księciem
- Aurora — śpiąca królewna znana też jako Różyczka
Trzy bohaterki Złotej Ery łączy estetyka ręcznie rysowanej animacji lat 30.–50. XX wieku oraz baśniowe źródła z Europy Zachodniej. Każda z nich przechodzi przemianę dzięki miłości lub interwencji magicznej — schemat, który późniejsze księżniczki będą stopniowo przełamywać.
Śnieżka (Snow White) — pierwsza księżniczka Disneya
Śnieżka to główna bohaterka Królewny Śnieżki i siedmiu krasnoludków (1937, Walt Disney Animation Studios) — pierwszego pełnometrażowego filmu animowanego Disneya i pierwszej oficjalnej księżniczki franczyzy. Jest 14-letnią królewną uciekającą przed zazdrosną macochą-czarownicą, co czyni ją najmłodszą postacią w całym oficjalnym lineup.
Imię Śnieżka (oryg. Snow White) nawiązuje bezpośrednio do jej wyglądu — białej jak śnieg cery. Postać pochodzi z baśni braci Grimm Schneewittchen. Jej charakterystyczne cechy to optymizm, dobroć i — w interpretacjach późniejszych krytyków — naiwność wynikająca z wieku. Relacje fabularne obejmują macochę Złą Królową, siedmioro krasnoludków jako opiekunów oraz Księcia. W polskim dubbingu głosu Śnieżce użyczyła Edyta Krzemień. W 2025 roku ukazał się remake live-action z Rachel Zegler w roli tytułowej.
Kopciuszek (Cinderella) — księżniczka przez miłość
Kopciuszek to tytułowa bohaterka Kopciuszka (1950, Walt Disney Animation Studios), druga oficjalna księżniczka Disneya. Ma 19 lat i jako jedyna z Złotej Ery zostaje księżniczką przez małżeństwo — nie jest nią z urodzenia.
Imię Kopciuszek (oryg. Cinderella) wywodzi się od kopciu i sadzy — nawiązanie do ciężkiej pracy domowej, którą bohaterka wykonuje pod rządami macochy. Źródłem jest baśń Charlesa Perraulta w wersji francuskiej. Relacje fabularne: zła macocha Lady Tremaine, przyrodnie siostry Anastazja i Dryzelka, Wróżka Chrzestna oraz Książę Czarujący. Kopciuszek to pierwsza księżniczka Disneya z przyrodnim rodzeństwem. Kluczowe cechy charakteru to dobroć, cierpliwość i wytrwałość mimo prześladowań. W polskim dubbingu do Ralpha Demolki w internecie głosu Kopciuszkowi użyczyła Angelika Kurowska.
Aurora — śpiąca królewna z dwoma imionami
Aurora to główna bohaterka Śpiącej królewny (1959, Walt Disney Animation Studios), trzecia oficjalna księżniczka Disneya. Jako jedyna z 13 księżniczek nosi dwa imiona — Aurora i Różyczka (przydomek z okresu ukrycia w lesie).
Imię Aurora pochodzi z łaciny i oznacza „jutrzenkę” lub „świt”. Przydomek Różyczka (Briar Rose) to imię, pod którym bohaterka żyje w ukryciu w lesie. Źródłem literackim jest baśń Charlesa Perraulta La Belle au bois dormant oraz wersja braci Grimm. Aurora ma oficjalnie 16 lat. Jej relacje fabularne obejmują rodziców — króla Stefana i królową Leah — trzy dobre wróżki (Flora, Fauna, Pogodynka), złą wróżkę Złośnicę (Maleficent) oraz Księcia Filipa. Aurora ma najmniej czasu ekranowego spośród księżniczek Złotej Ery. W filmach Maleficent (2014) i Maleficent: Pani Zła (2019) rolę Aurory w wersji live-action zagrała Elle Fanning. W polskim dubbingu do Ralpha Demolki w internecie głosu użyczyła Julia Łukowiak.
5 księżniczek Ery Renesansu Disneya (1989–1998)
Renesans Disneya wprowadził pięć księżniczek o silniejszych osobowościach i bardziej zróżnicowanym kulturowo pochodzeniu.
- Ariel — syrenka marząca o ludzkim świecie
- Bella — miłośniczka książek z prowincjonalnej wioski
- Dżasmina — zbuntowana księżniczka Agrabah
- Pocahontas — jedyna postać oparta na historycznej osobie
- Mulan — wojowniczka, która wstąpiła do armii za ojca
Era Renesansu (1989–1998) przyniosła księżniczki bardziej aktywne fabularnie — każda z nich podejmuje własne decyzje, które zmieniają bieg wydarzeń. Dwie z nich (Pocahontas, Mulan) nie są księżniczkami z urodzenia ani przez małżeństwo w tradycyjnym sensie, co wyróżnia je na tle Złotej Ery.
Ariel — syrenka, która wybrała ludzki świat
Ariel to tytułowa bohaterka Małej Syrenki (1989, Walt Disney Animation Studios), czwarta oficjalna księżniczka Disneya. Jest córką króla Trytona, władcy podwodnego królestwa, i jako jedyna z 13 księżniczek jest syreną — połową człowieka i połową ryby.
Imię Ariel ma korzenie biblijne i hebrajskie; oznacza „lew Boży” lub „ognisko Boga”. Ariel ma 16 lat. Jej rodzeństwo tworzy sześć sióstr: Akwata, Andrina, Arista, Attina, Adella i Alana. Kluczowe relacje to ojciec król Tryton, czarownica Urszula oraz Książę Eryk. Charakteryzuje ją ciekawość świata, buntowniczość i pasja kolekcjonowania ludzkich przedmiotów. Ariel jest jedyną księżniczką Disneya, która ma dziecko w oficjalnym kanonie — córkę Melody pojawiającą się w sequelu. W remake live-action z 2023 roku rolę Ariel zagrała Halle Bailey. W polskim dubbingu głosu użyczyła Beata Jankowska-Tzimas (wg Dubbingpedii).
Bella (Belle) — księżniczka z miłości do wiedzy
Bella to główna bohaterka Pięknej i Bestii (1991, Walt Disney Animation Studios), piąta oficjalna księżniczka Disneya. Pochodzi z prowincjonalnej wioski, nie z królewskiego rodu — status księżniczki zyskuje przez związek z Bestią (Adamem).
Imię Bella (oryg. Belle) pochodzi z języka francuskiego i oznacza po prostu „piękna”. Źródłem literackim jest baśń ludowa La Belle et la Bête w wersji Madame de Beaumont. Relacje fabularne obejmują ojca Maurice’a, Bestię (Adama), lokajów Cogswortha i Lumière’a oraz Panią Samowar. Bella wyróżnia się inteligencją, miłością do książek i niezależnością — jako jedyna z wiejskich kobiet odrzuca zaloty Gastona. Piękna i Bestia (1991) była pierwszą animacją w historii nominowaną do Oscara dla najlepszego filmu. Remake live-action z 2017 roku przyniósł rolę Belli Emmie Watson.
Dżasmina (Jasmine) — zbuntowana księżniczka Agrabah
Dżasmina to jedna z głównych bohaterek Aladyna (1992, Walt Disney Animation Studios), szósta oficjalna księżniczka Disneya. Jest córką Sułtana Agrabah i jako jedyna z 13 księżniczek jest bohaterką drugoplanową — film nosi imię jej partnera, nie jej.
Imię Dżasmina (oryg. Jasmine) pochodzi od rośliny jaśmin. W pierwowzorze baśniowym z 1001 nocy księżniczka nosiła imię Badroulbadour — zmieniono je na Jasmine, by było łatwiejsze do wymówienia dla dzieci. Relacje fabularne: ojciec Sułtan, tygrys Rajah, Aladyn oraz wezyr Dżafar. Dżasmina wyróżnia się buntowniczością, pragnieniem wolności i sprzeciwem wobec aranżowanych małżeństw. W polskim dubbingu głosu użyczyła Katarzyna Skrzynecka. Remake live-action z 2019 roku przyniósł rolę Dżasminy Naomi Scott.
Pocahontas — jedyna księżniczka oparta na historii
Pocahontas to tytułowa bohaterka Pocahontas (1995, Walt Disney Animation Studios), siódma oficjalna księżniczka Disneya. Jest jedyną postacią w oficjalnym lineup opartą na historycznej osobie — rdzennej Amerykance żyjącej na przełomie XVI i XVII wieku.
Imię Pocahontas to przydomek oznaczający w języku Algonkin „psotna” lub „żywiołowa”. Prawdziwe imię historycznej postaci brzmiało Matoaka. Relacje fabularne: ojciec wódz Powhatan, przyjaciółka Nakoma, John Smith oraz — w sequelu — John Rolfe. Pocahontas wyróżnia się duchowością, bliskością z naturą, odwagą i dojrzałością emocjonalną. Jako jedyna księżniczka Disneya nie kończy historii z romantycznym partnerem w pierwszym filmie. W polskim dubbingu głosu użyczyła Małgorzata Foremniak.
Mulan (Fa Mulan) — wojowniczka, która ocaliła Chiny
Mulan to tytułowa bohaterka Mulan (1998, Walt Disney Animation Studios), ósma oficjalna księżniczka Disneya. Jest jedyną księżniczką w lineup, która nie jest księżniczką ani z urodzenia, ani przez małżeństwo — tytuł zyskała za zasługi wojenne.
Pełne imię Fa Mulan (chiń. 花木蘭) składa się z nazwiska rodowego Fa (klan) i imienia Mulan, oznaczającego „magnolię”. Postać wywodzi się z chińskiej legendy o Hua Mulan, utrwalonej w poemacie Ballada o Mulan (ok. V–VI w.). Relacje fabularne: ojciec Fa Zhou, matka Fa Li, babcia Fa, smok Mushu, koń Khan, świerszcz Cri-Kee i generał Li Shang. Mulan wstępuje do armii w przebraniu mężczyzny, by zastąpić chorego ojca — determinacja i poświęcenie dla rodziny to jej kluczowe cechy. Polska premiera kinowa odbyła się 20 listopada 1998 roku. W remake live-action z 2020 roku z Liu Yifei usunięto postać Mushu. W polskim dubbingu partie wokalne w wersji animowanej wykonała Jolanta Fraszyńska.
5 księżniczek Ery Nowoczesnej Disneya (2009–2021)
Era Nowoczesna przyniosła pięć księżniczek z różnych kontynentów i kultur, każda z własną misją niezwiązaną z romansem.
- Tiana — pierwsza Afroamerykanka wśród księżniczek Disneya
- Roszpunka — księżniczka z magicznymi złotymi włosami
- Merida — jedyna księżniczka z wytwórni Pixar
- Vaiana — córka wodza z wysp Polinezji
- Raya — 13. i najnowsza oficjalna księżniczka
Era Nowoczesna (2009–2021) to najbardziej zróżnicowana kulturowo grupa — księżniczki z Nowego Orleanu, baśniowych Niemiec, Szkocji, Polinezji i fikcyjnej Azji Południowo-Wschodniej. Żadna z nich nie definiuje swojej historii przez romantyczną miłość jako główny motor fabuły.
Tiana — pierwsza Afroamerykanka wśród księżniczek Disneya
Tiana to tytułowa bohaterka Księżniczki i Żaby (2009, Walt Disney Animation Studios), dziewiąta oficjalna księżniczka Disneya. Jest pierwszą Afroamerykanką w oficjalnym lineup i jedyną księżniczką, która przez większość fabuły jest żabą.
Imię Tiana to żeńskie imię wywodzące się od wariantu Christiana lub Tatiany — nie ma jednego bezpośredniego tłumaczenia. Film osadzony jest w Nowym Orleanie lat 20. XX wieku. Relacje fabularne: nieżyjący ojciec James, matka Eudora, Książę Naveen, aligator Louis i świetlik Ray. Tiana wyróżnia się pracowitością, ambicją i marzeniem o własnej restauracji — i jako jedyna księżniczka faktycznie zostaje jej właścicielką na końcu historii. W polskim dubbingu głosu użyczyła Karolina Trębacz.
Roszpunka (Rapunzel) — księżniczka z wieży i magicznymi włosami
Roszpunka to tytułowa bohaterka Zaplątanych (2010, Walt Disney Animation Studios), dziesiąta oficjalna księżniczka Disneya. Przez 18 lat była uwięziona w wieży przez Gothel, która wykorzystywała magiczną moc jej złotych włosów.
Imię Roszpunka (oryg. Rapunzel) pochodzi od rośliny roszponki (Valerianella locusta) — warzywa z ogrodu czarownicy w baśni braci Grimm Rapunzel, która jest literackim źródłem postaci. Roszpunka ma 18 lat. Jej biologiczni rodzice to król i królowa, porywaczka to Gothel, a towarzysze to Flynn Rider (Julian), kameleon Pascal i koń Maksimus. Roszpunka należy do grona najbardziej rozpoznawalnych postaci z bajek Disneya, które zdefiniowały estetykę studia w XXI wieku. Wyróżnia ją ciekawość świata, kreatywność malarska i naiwność wynikająca z wieloletniej izolacji. W polskim dubbingu dialogi mówiła Julia Kamińska, a partie wokalne wykonała Katarzyna Popowska.
Merida (Merida DunBroch) — jedyna księżniczka Pixara
Merida to tytułowa bohaterka Meridy Walecznej (2012, Pixar/Walt Disney Pictures), jedenasta oficjalna księżniczka Disneya. Jest jedyną postacią w oficjalnym lineup wyprodukowaną przez Pixara — pozostałe 12 pochodzi z Walt Disney Animation Studios.
Imię Merida DunBroch ma korzenie celtyckie — prawdopodobnie od walijskiego meredydd (wielki władca) lub gaelickiego muiredach. Merida ma oficjalnie 16 lat. Jej relacje fabularne: ojciec król Fergus, matka królowa Elinor (zamieniona w niedźwiedzia), trzej bracia bliźniacy Harris, Hubert i Hamish oraz koń Angus. Merida to jedyna księżniczka Disneya bez romantycznego partnera w filmie — jej historia skupia się na relacji matka–córka, nie na romansie. Wyróżnia ją niezależność, buntowniczość wobec tradycji i mistrzostwo w łucznictwie. Merida Waleczna zdobyła Oscara, Złotego Globa i nagrodę BAFTA dla najlepszego animowanego filmu pełnometrażowego.
Vaiana (Moana) — córka wodza z Polinezji
Vaiana to tytułowa bohaterka Vaiany: Skarbu Oceanu (2016, Walt Disney Animation Studios), dwunasta oficjalna księżniczka Disneya. Jest 16-letnią córką wodza polinezyjskiej wyspy Motunui i jako jedyna z 13 księżniczek nosi w Polsce inne imię niż w oryginale angielskim.
Imię Vaiana (oryg. Moana) — w języku hawajskim i polinezyjskim moana oznacza „ocean”. W Polsce i większości krajów europejskich film ukazał się pod tytułem Vaiana, ponieważ nazwa Moana była zastrzeżona prawnie przez inną markę. Relacje fabularne: ojciec wódz Tui, matka Sina, babcia Tala i półbóg Maui. Vaiana wyróżnia się odwagą, determinacją, silną więzią z oceanem i predyspozycjami przywódczymi. W polskim dubbingu głosu użyczyła Weronika Bochat-Piotrowska. W listopadzie 2024 roku ukazała się kontynuacja — Vaiana 2, w której bohaterka ma 19 lat.
Raya — trzynasta i najnowsza oficjalna księżniczka
Raya to tytułowa bohaterka Rayi i Ostatniego Smoka (2021, Walt Disney Animation Studios), trzynasta i aktualnie ostatnia oficjalna księżniczka Disneya. Do oficjalnego lineup dołączyła w sierpniu 2022 roku.
Imię Raya ma korzenie arabskie i malajskie — oznacza „flagę” lub „symbol”. W kontekście fikcyjnego świata Kumandry imię nie ma jednego oficjalnego tłumaczenia. Raya ma oficjalnie 18 lat. Jej relacje fabularne: ojciec wódz Benja, smok Sisu oraz Namaari — rywalka, która staje się przyjaciółką. Raya jest jedyną z nowoczesnych księżniczek, której matka nigdy nie pojawia się w filmie. Wyróżnia ją nieufność, determinacja i waleczność — przez całą fabułę uczy się zaufania do innych. W polskim dubbingu głosu użyczyła Barbara Gąsienica Giewont.
Księżniczki Disneya poza oficjalnym lineupem
Anna i Elsa z Krainy Lodu (2013) to bohaterki, które pierwotnie były kandydatkami do oficjalnego lineup Disney Princess. Ogromny sukces komercyjny i kulturowy Krainy Lodu sprawił jednak, że Disney zdecydował się utrzymać je jako odrębną franczyzę — włączenie ich do Disney Princess nie przyniosłoby dodatkowej wartości marketingowej, skoro mają własną, silniejszą markę.
Mirabel z Encanto (2021) pozostaje poza lineup z analogicznego powodu — Encanto funkcjonuje jako samodzielna franczyza, a sama Mirabel nie jest księżniczką w żadnym formalnym sensie. Dzwoneczek (Tinker Bell) była częścią lineup do ok. 2004 roku, po czym przeniesiono ją do osobnej franczyzy Disney Fairies. Giselle z Zaczarowanej (2007) nie spełnia kryteriów formalnych — jej wizerunek jest nieodłącznie związany z aktorką Amy Adams, co rodzi kwestie praw do wizerunku uniemożliwiające pełne włączenie postaci do merchandisingu.
Oficjalny lineup Disney Princess obejmuje wyłącznie 13 bohaterek wymienionych w tabeli powyżej — wszystkie z pełnometrażowych filmów animowanych Disneya lub Pixara.
Najczęstsze pytania o księżniczki Disneya
Jak się nazywają wszystkie księżniczki z Disneya?
Ofiicjalny lineup Disney Princess obejmuje 13 bohaterek: Śnieżka, Kopciuszek, Aurora, Ariel, Bella, Dżasmina, Pocahontas, Mulan, Tiana, Roszpunka, Merida, Vaiana i Raya. Każda z nich pochodzi z innego pełnometrażowego filmu animowanego Disneya lub Pixara, wydanego w latach 1937–2021.
Ile jest oficjalnych księżniczek Disneya i jakie mają imiona?
Officjalny lineup Disney Princess liczy 13 księżniczek. Są to (w kolejności chronologicznej): Śnieżka (1937), Kopciuszek (1950), Aurora (1959), Ariel (1989), Bella (1991), Dżasmina (1992), Pocahontas (1995), Mulan (1998), Tiana (2009), Roszpunka (2010), Merida (2012), Vaiana (2016) i Raya (2021). Liczba 13 jest aktualna od 2022 roku, kiedy do lineup oficjalnie dołączyła Raya.
Które księżniczki Disneya mają polskie imiona, a które zachowały oryginalne?
Polskie spolszczenia to: Śnieżka (Snow White), Kopciuszek (Cinderella), Bella (Belle), Dżasmina (Jasmine), Roszpunka (Rapunzel) i Vaiana (Moana — zmiana z powodów prawnych, nie językowych). Oryginalne imiona bez spolszczenia zachowały: Aurora, Ariel, Pocahontas, Mulan, Tiana, Merida i Raya — ich brzmienie nie wymagało adaptacji do polszczyzny lub adaptacja nie przyjęła się w dystrybucji.
Dlaczego Elsa i Anna z Krainy Lodu nie są oficjalnymi księżniczkami Disneya?
Elsa i Anna nie należą do oficjalnego lineup Disney Princess, ponieważ Kraina Lodu odniosła tak ogromny sukces, że Disney zdecydował się utrzymać obie bohaterki jako odrębną, samodzielną franczyzę. Włączenie ich do Disney Princess nie przyniosłoby korzyści — ich marka jest silniejsza osobno. Formalnie Elsa jest królową, nie księżniczką, co dodatkowo komplikuje klasyfikację.
Która księżniczka Disneya jest najnowsza?
Najnowszą oficjalną księżniczką Disneya jest Raya z filmu Raya i Ostatni Smok (2021, Walt Disney Animation Studios). Do oficjalnego lineup Disney Princess dołączyła w sierpniu 2022 roku, jako trzynasta i aktualnie ostatnia bohaterka franczyzy.