Następcy: Świat Potępionych — wszystkie postacie serialu

Następcy: Świat Potępionych (ang. Descendants: Wicked World) to krótkometrażowy serial animowany Disneya emitowany w latach 2015–2017, rozgrywający się pomiędzy wydarzeniami pierwszego filmu a Następcami 2. Serial wprowadza zarówno dobrze znanych bohaterów z filmu — Mal, Evie, Jaya i Carlosa — jak i nowe postacie z Wyspy Potępionych oraz Auradonu, takie jak Jordan, Freddie, Ally czy CJ Hak. W polskiej wersji językowej serial zadebiutował 19 grudnia 2015 roku na Disney Channel, a dubbing zrealizowało studio SDI Media Polska.

Czworo głównych bohaterów z Wyspy Potępionych w liceum Auradon

Czworo dzieci słynnych złoczyńców Disneya tworzy serce serialu — każde z nich nosi w sobie dziedzictwo rodzica-antagonisty:

• Mal — córka Diaboliny, liderka grupy VK
• Evie — córka Złej Królowej, projektantka mody
• Jay — syn Dżafara, sportowiec i lojalny przyjaciel
• Carlos — syn Cruelli de Mon, geniusz techniczny

Grupa znana jako VK (Villain Kids — dzieci złoczyńców) trafia do liceum Auradon Prep po koronacji króla Bena. Każda z czworga postaci nosi w sobie spuściznę słynnego antagonisty Disneya, lecz próbuje wybrać własną drogę, niezależną od rodziców wciąż przebywających na Wyspie Potępionych. Co istotne dla fanów dubbingu — aktorzy głosowi serialu animowanego to dokładnie ci sami artyści, którzy wcielili się w te role w oryginalnym filmie live-action, co należy do rzadkości w produkcjach Disneya.

Mal — córka Diaboliny, liderka Wyspy Potępionych

Mal to główna bohaterka serialu Następcy: Świat Potępionych (2015–2017, Disney). Jest córką Diaboliny (ang. Maleficent) i liderką grupy VK, obdarzoną magiczną mocą. W serialu animowanym głosu użyczyła jej Dove Cameron (oryginał) i Agata Paszkowska (dubbing PL).

Imię Mal to oficjalny skrót od imienia matki — Maleficent — nadany przez twórców Disneya jako bezpośrednie nawiązanie do rodowodu bohaterki. Mal wyróżnia się silną wolą i naturalnym przywództwem: to ona podejmuje najtrudniejsze decyzje w grupie VK. W serialu animowanym jej magia służy już dobru, choć instynkty odziedziczone po Diabolinie dają o sobie znać. Uwaga kanoniczna: wątek Hadesa jako biologicznego ojca Mal pojawia się dopiero w filmie Następcy 3 (2019) — w serialu Wicked World z lat 2015–2017 ten element fabuły jeszcze nie istnieje.

Evie — córka Złej Królowej, projektantka z magicznym lusterkiem

Evie to córka Grimhildy, Złej Królowej (ang. Evil Queen) z bajki Królewna Śnieżka i Siedmiu Krasnoludków. W serialu animowanym posługuje się magicznym lusterkiem — prezentem od matki — i pełni rolę serca grupy VK. Głosu użyczyła jej Sofia Carson (oryginał) i Karolina Bacia (dubbing PL).

Imię Evie to oficjalne zdrobnienie nawiązujące do słowa Evil (ang. zły) — bezpośrednie odniesienie do przydomku matki, potwierdzone przez twórców Disneya. Poza magicznym lusterkiem Evie wyróżnia się talentem krawieckim i empatią, które czynią ją spoiwem grupy. Jej ambicja nie wynika z chęci dominacji, lecz z pragnienia udowodnienia własnej wartości poza cieniem Złej Królowej.

Jay — syn Dżafara, sportowiec z duszą złodzieja

Jay to syn Dżafara (ang. Jafar) z bajki Aladyn. W serialu animowanym jest lojalnym przyjacielem grupy i utalentowanym sportowcem — reprezentuje Auradon Prep w drużynie szermierzy. Głosu użyczył mu Booboo Stewart (oryginał) i Stefan Pawłowski (dubbing PL).

Wychowany przez Dżafara w kulcie kradzieży i przebiegłości, Jay w Auradonie przekierowuje swoją energię na sport i rywalizację fair play. Jego impulsywność bywa źródłem kłopotów, lecz lojalność wobec przyjaciół jest bezwzględna. Spośród czworga głównych VK Jay najszybciej odnajduje się w nowym środowisku dzięki fizycznej sprawności i charyzmie.

Carlos — syn Cruelli de Mon, geniusz z lękiem przed psami

Carlos to syn Cruelli de Mon (ang. Cruella de Vil) z bajki 101 Dalmatyńczyków. W serialu animowanym jest geniuszem technicznym, który mimo wychowania w strachu przed psami zaprzyjaźnia się z psem Dude. Głosu użyczył mu Cameron Boyce (oryginał) i Maciej Falana (dubbing PL).

Cruella wpajała Carlosowi lęk przed psami od dziecka — tym bardziej wymowna jest jego przyjaźń z Dude’em, psem ze szkolnego kampusu Auradon Prep. Carlos łączy nieśmiałość z wyjątkową inteligencją techniczną i stanowi nieocenione wsparcie grupy w każdej sytuacji wymagającej pomysłowości. Cameron Boyce, który użyczał głosu Carlosowi w oryginale, zmarł w 2019 roku — postać pozostaje hołdem dla jego talentu.

Czworo bohaterów z Auradonu — dzieci dobrych postaci Disneya

Po drugiej stronie barykady stoi czworo dzieci ikonicznych bohaterów Disneya, wychowanych w Auradonie z dala od Wyspy Potępionych:

• Ben — syn Pięknej i Bestii, król Auradonu
• Audrey — córka Aurory, księżniczka rywalizująca z Mal
• Jane — córka Dobrej Wróżki, nieśmiała pomocnica
• Lonnie — córka Mulan, wojowniczka i przyjaciółka VK

Grupa AK (Auradon Kids — dzieci bohaterów) reprezentuje świat przywilejów i dobrze znanych wartości Auradonu. W serialu animowanym pełnią rolę kontrastu dla VK: ich wychowanie, oczekiwania społeczne i relacje z rodzicami-bohaterami różnią się diametralnie od doświadczeń dzieci złoczyńców. Ben, Audrey i ich przyjaciele to dzieci jednych z najbardziej rozpoznawalnych postaci z bajek Disneya, które w Auradonie budują zupełnie nową historię swoich rodzin.

Ben — syn Pięknej i Bestii, pierwszy król nowego Auradonu

Ben to syn Pięknej (ang. Belle) i Bestii (ang. Beast) z bajki Piękna i Bestia. W serialu animowanym jest królem Auradonu i chłopakiem Mal. Głosu użyczył mu Mitchell Hope (oryginał) i Maksymilian Bogumił (dubbing PL).

Ben wyróżnia się spośród bohaterów Auradonu otwartością i dążeniem do sprawiedliwości — to on jako pierwszy zaproponował sprowadzenie dzieci złoczyńców z Wyspy Potępionych do Auradon Prep. W serialu animowanym jego rola skupia się na utrzymaniu równowagi między tradycyjnymi wartościami Auradonu a nową rzeczywistością, którą tworzą VK. Jako syn Bestii i Pięknej odziedziczył zarówno szlachetność, jak i skłonność do empatii wobec wykluczonych.

Audrey — córka Aurory, księżniczka z kompleksem pierwszeństwa

Audrey to córka księżniczki Aurory i Księcia Filipa ze Śpiącej Królewny. W serialu animowanym jest rywalką Mal i jedną z popularniejszych uczennic Auradon Prep. Głosu użyczyła jej Sarah Jeffery (oryginał) i Aleksandra Radwan (dubbing PL).

Audrey wychowana była w przekonaniu, że jako córka Aurory należy jej się szczególne miejsce w hierarchii Auradonu — i że Ben z pewnością wybierze ją na partnerkę. Przybycie Mal burzy ten porządek, co napędza jej rywalizację przez cały serial. Warto zaznaczyć, że antagonistyczna rola Audrey z pełną mocą ujawnia się dopiero w filmie Następcy 3 — w serialu Wicked World jest wyłącznie rywalką, nie złoczyńcą.

Jane — córka Dobrej Wróżki, nieśmiała organizatorka

Jane to córka Dobrej Wróżki (ang. Fairy Godmother) z bajki Kopciuszek. W serialu animowanym jest nieśmiałą, ale pomocną uczennicą Auradon Prep, często zaangażowaną w organizację szkolnych wydarzeń. Głosu użyczyła jej Brenna D’Amico (oryginał) i Justyna Kowalska (dubbing PL).

Jane dziedziczy po matce dobroć i chęć niesienia pomocy, lecz brakuje jej pewności siebie. W toku serialu stopniowo otwiera się na przyjaźń z VK, szczególnie z Carlosem. Jej postać stanowi przykład, że bycie dzieckiem bohatera nie oznacza automatycznie odwagi — Jane musi wypracować ją samodzielnie.

Lonnie — córka Mulan, wojowniczka po obu stronach barykady

Lonnie to córka Mulan i Li Shanga. W serialu animowanym jest jedną z niewielu postaci z Auradonu, która od początku życzliwie i bez uprzedzeń traktuje dzieci złoczyńców. Głosu użyczyła jej Dianne Doan (oryginał) i Joanna Derengowska (dubbing PL).

Odziedziczywszy po Mulan wojowniczego ducha i otwartość na innych, Lonnie szybko staje się naturalnym sojusznikiem grupy VK. Jej umiejętności szermierskie i bezpośredniość sprawiają, że jest jedną z bardziej dynamicznych postaci wśród AK. Lonnie nie ocenia nikogo przez pryzmat rodowodu — co w świecie Auradonu, gdzie tożsamość dziecka definiuje się przez tożsamość rodzica, jest postawą wyjątkową.

Nowe postacie z Wyspy Potępionych wprowadzone w serialu

Serial wprowadza cztery nowe postacie nieobecne w oryginalnym filmie — każda z nich wnosi do Auradonu dziedzictwo innego klasycznego złoczyńcy lub bohatera Disneya:

• Jordan — córka Dżina z Aladyna, pewna siebie dżinn
• Freddie — córka Doktora Faciliera, energetyczna nowa VK
• Ally — córka Alicji z Krainy Czarów, ekscentryczna nowa AK
• CJ Hak — córka Kapitana Haka, zbuntowana piratka

Wszystkie cztery postacie zostały stworzone specjalnie na potrzeby serialu animowanego i nie pojawiają się w głównych filmach serii Następcy. Wyjątek stanowi pośrednie powiązanie Freddie z kanonem filmowym — jej młodsza siostra Celia Facilier pojawia się w Następcach 3, lecz sama Freddie do filmów nie trafia. Warto zaznaczyć, że Jordan i Ally są technicznie dziećmi bohaterów pozytywnych (Dżin i Alicja to postacie dobre), co odróżnia je od klasycznych VK.

Jordan — córka Dżina, dżinn z własnym talk-show

Jordan to córka Dżina (ang. Genie) z bajki Aladyn. W serialu animowanym prowadzi własny talk-show w Auradonie i posiada magiczne moce dżinna. Głosu użyczyła jej Ursula Taherian (oryginał) i Joanna Pach-Żbikowska (dubbing PL).

Jordan jest postacią o ambiwalentnym statusie: jej ojciec Dżin to bohater pozytywny, co czyni ją technicznie AK, a nie VK — mimo że wychowywała się na Wyspie Potępionych. Ta niejednoznaczność czyni ją jedną z ciekawszych postaci serialu. Pewna siebie, błyskotliwa i spragniona uwagi, Jordan traktuje Auradon jako scenę dla własnej kariery influencerki. Jej magiczna lampa dżinna służy zarówno jako rekwizyt, jak i przestrzeń spotkań bohaterów.

Freddie — córka Doktora Faciliera, nowa VK z Wyspy Potępionych

Freddie to córka Doktora Faciliera (ang. Dr. Facilier) z bajki Księżniczka i żabka oraz starsza siostra Celii Facilier z Następców 3. W sezonie 1 głosu użyczyła jej China Anne McClain, w sezonie 2 — Lauryn McClain (oryginał). W polskim dubbingu wystąpiła Marta Markowicz.

Zmiana aktorki głosowej między sezonami to efekt decyzji produkcyjnej: China Anne McClain przeszła do roli Umy, córki Urszuli, w filmie Następcy 2, dlatego jej siostra Lauryn przejęła rolę Freddie w drugim sezonie serialu. Freddie wyróżnia się charyzmą i zdolnością adaptacji — początkowo pojawia się jako postać o niejednoznacznych intencjach, by stopniowo stać się pełnoprawną częścią grupy. Freddie i Celia to dwie odrębne postacie — siostry, obie córki Doktora Faciliera, których nie należy mylić.

Ally — córka Alicji z Krainy Czarów, ekscentryczna nowa AK

Ally to córka Alicji (ang. Alice) z bajki Alicja w Krainie Czarów. W serialu animowanym jest ekscentryczną, nieco chaotyczną uczennicą Auradon Prep, która dziedziczy po matce zamiłowanie do przygód i skłonność do wpadania w kłopoty. Głosu użyczyła jej Jennifer Veal (oryginał) i Gabriela Całun (dubbing PL).

Ally jest dzieckiem bohaterki pozytywnej, co klasyfikuje ją jako AK, nie VK. Jej ciekawość świata i brak konwenansów sprawiają, że bywa źródłem nieporozumień, lecz zawsze w dobrej wierze. Spośród nowych postaci serialu Ally jest tą, która najwyraźniej odzwierciedla charakter swojego rodzica — chaotyczna ciekawość Alicji z Krainy Czarów jest tu widoczna w każdej scenie.

CJ Hak — córka Kapitana Haka, piratka bez reguł

CJ Hak (ang. CJ Hook) to córka Kapitana Haka (ang. Captain Hook) z bajki Piotruś Pan i starsza siostra Harry’ego Haka z Następców 2. W serialu animowanym jest zbuntowaną piratką i dawną przyjaciółką Freddie. Głosu użyczyła jej Myrna Velasco (oryginał); polska aktorka głosowa tej postaci nie jest potwierdzona w dostępnych bazach dubbingowych.

CJ Hak to postać ekskluzywna dla serialu Wicked World — nie pojawia się w żadnym z filmów kinowych serii Następcy ani w Następcy: Rebelia Red (2024). Jej bunt i nielojalność — nawet wobec dawnej przyjaciółki Freddie — czynią ją jedną z bardziej nieprzewidywalnych postaci serialu. Powiązanie rodzinne z Harrym Hakiem z Następców 2 stanowi jedyny punkt styku jej historii z kanonem filmowym.

Zevon jako główny antagonista drugiego sezonu serialu

Drugi sezon serialu wprowadza jednego centralnego złoczyńcę, który zagraża całemu Auradonowi.

Zevon to syn Yzmy (ang. Yzma) z bajki Nowe szaty cesarza i główny antagonista drugiego sezonu serialu Następcy: Świat Potępionych. Jego plan polega na połączeniu magicznych kamieni rodowych (ang. birthright jewels) należących do VK, by przejąć kontrolę nad Auradonem. Głosu użyczył mu Bradley Steven Perry (oryginał); polska obsada głosowa tej postaci nie jest potwierdzona w dostępnych bazach dubbingowych.

Zevon to postać stworzona specjalnie na potrzeby serialu animowanego — podobnie jak CJ Hak, nie pojawia się w żadnym z filmów kinowych serii Następcy. Jego megalomańskie ambicje i przebiegłość nawiązują do charakteru matki, Yzmy, lecz Zevon działa samodzielnie i bez jej wsparcia. Wątek kamieni rodowych VK stanowi centralną oś fabuły całego drugiego sezonu i łączy wszystkich głównych bohaterów serialu w jednym konflikcie.

Najczęstsze pytania o Następcy: Świat Potępionych